Siete utilizzatori di Mercury Messenger, l’ultra completo client messenger in java e non riuscite ad impostare la traduzione italiana? Niente di più facile.
Seguite questa animazione creata da smart2128, traduttore ufficiale italiano di Mercury.
Approfitto di questo articolo per ringraziare smart2128 per le sue traduzioni sempre tempestive e ineccepibili. 😉
Info e rilasci della traduzione li potete trovare in questa discussione del forum di Mercury (è necessaria la registrazione).
Finalmente dopo un anno e mezzo di sviluppo, con periodici rilasci di versioni “beta” e “release candidate” è finalmente pronta la versione 1.9 di Mercury Messenger, a mio parere l’instant messenger più completo per Linux (ma essendo multipiattaforma, gira anche su MacOSX e Windows).
Lo changelog è a dir poco immenso… e credo che neppure lo sviluppatore sia riuscito a stilarlo, ancora! Vi consiglio solo di provarlo per accorgervi di tutte le nuove funzionalità e i bugfix.. 😉
Nella mia Ubuntu Gutsy non ho riscontrato ancora alcun problema, nemmeno con l’uso di Compiz Fusion !
Se volete scaricarlo ecco qui il link al pacchetto DEB per Debian / Ubuntu.
Per altre distribuzioni è disponibile anche in formato RPM, TGZ e Gentoo.
Nota per gli utilizzatori dell’architettura x86_64:
Se volete utilizzare la tray icon, andante nella cartella /usr/share/mercury/jni (o /opt/mercury/jni se avete gentoo), cancellate “libtray.so” e rinominate il file “libtray-x64-untested.so” in “libtray.so”.
Affinchè il programma funzioni correttamente, assicuratevi di aver installato correttamente Java6 di SUN. Per Ubuntu, basta installare il pacchetto sun-java6-jre.
Verificare inoltre che la versione di Java in utilizzo nel sistema sia quella giusta con il comando
sudo update-alternatives --config java
che dovrebbe resistuire un risultato simile al seguente:
Selezione Alternativa
-----------------------------------------------
1 /usr/bin/gij-4.2
*+ 2 /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/bin/java
Premi invio per mantenere il default[*], o inserisci il numero da selezionare:2
Per dovere di cronaca riporto anche i link per le versioni MacOSX e Windows.
Per selezionare la lingua italiana, attivare i suoni e configurare gli eventi, vi consiglio di leggere questa foto-guida di Biosater.